Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Bearbeitung von Daten und Informationen in verschiedenen Formen {Comp}
    تركيب البيانات والمعلومات بأشكال مختلفة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    zur Bearbeitung von Texten und Bildern
    لتحرير النصوص والصور
    die Eingabe und Verarbeitung von Daten {Comp}
    إدخال البيانات وتحريرها {كمبيوتر}
    die bloße Anhäufung von Informationen und Eindrücken
    مجرد تراكم المعلومات والانطباعات
    eine Ansammlung von Kräften in verschiedenen Zuständen (n.) , {arch.}
    جمع قوى بحالات مختلفة {هندسة}
    die Bearbeitung von Arbeitsmaterialien (n.)
    معالجة مواد العمل
    Merkmale von den verschiedenen wirtschaftlichen Phänomenen (n.) , Pl., {Bildung,Wirt}
    خصائص الظواهر الاقتصادية المختلفة {تعليم،اقتصاد}
    die Vergabe von Krediten mit verschiedenen Laufzeiten (n.) , {Bank}
    عقد القروض مختلفة الآجال {بنوك}
    die Bearbeitung von den Einstellungen (n.) , {Comp}
    تعديل الإعدادات {كمبيوتر}
    allotrope Formen von Sauerstoff Pl., {Chemie}
    تآصل الأكسجين {كمياء}
    die Bereitstellung von Kreditfazilitäten verschiedener Formen (n.) , {Bank}
    تقديم التسهيلات الائتمانية بصورها المختلفة {بنوك}
    die Übertragung von Informationen
    نقل المعلومات
    der Veröffentlichung von Informationen (n.) , {Comp}
    كشف المعلومات {كمبيوتر}
    die Bereitstellung von Informationen
    توفير المعلومات
    die Weitergabe von verschlüsselten Informationen (n.)
    إفشاء معلومات سرية
    das Formatieren von Daten (n.) , {Comp}
    تنسيق البيانات {كمبيوتر}
    der Herr von Daten (n.) , {Comp}
    التحكم في البيانات {كمبيوتر}
    die Übertragung von Daten (n.) , {Comp,Elect.}
    نقل البيانات {كمبيوتر،اليكترونيات}
    Speicherung von Daten {area}
    تخزين المعلومات {مساحة}
    die Erzeugung von Daten (n.) , {Comp}
    إنتاج البيانات {كمبيوتر}
    die Nutzung von Daten {Comp}
    استخدام البيانات {كمبيوتر}
    Speicherung von Daten {area}
    اختزان المعلومات {مساحة}
    Informationen und Beratungen zu
    معلومات وخدمات استشارية حول
    die Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Scie.}
    معالجة البيانات الزلزالية {علوم}
    seitenübergreifendes Senden von Daten {Comp}
    نشر إلى صفحة {كمبيوتر}
    Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Bildung}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {تعليم}
    die Informationen zu Liefer- und Zahlungsbedingungen (n.) , Pl., {Wirt}
    معلومات عن شروط التسليم والدفع {اقتصاد}
    die Informationen zu Grund- und Mittelschulen (n.) , {Bildung}
    معلومات حول المدارس الإبتدائية والإعدادية {تعليم}
    die Abmessungen und Daten Pl., {arch.}
    الأبعاد والبيانات {هندسة}
    die amtliche Aufforderung zur Offenlegung von Informationen (n.) , {Recht}
    طلب رسمي للإفصاح عن المعلومات {قانون}